시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
translate-error-duplicate-aggregategroup (토론) (번역)	Aggregate message group with the name $1 already exists.
translate-error-invalid-aggregategroup (토론) (번역)	Invalid aggregate message group $1
translate-export-csv-definition (토론) (번역)	메시지 정의
translate-export-csv-message-title (토론) (번역)	번역 메시지 제목
translate-export-form-format (토론) (번역)	형식
translate-export-format-file-empty (토론) (번역)	내보낼 메시지가 없습니다.
translate-export-format-notsupported (토론) (번역)	지정된 내보내기 형식은 메시지 그룹에 의해 지원되지 않습니다.
translate-export-group-too-large (토론) (번역)	The chosen message group is too large. Choose a message group that has fewer than $1 {{PLURAL:$1|message|messages}} or contact translation admin for advice.
translate-export-invalid-format (토론) (번역)	유효한 형식을 지정해 주십시오.
translate-export-not-supported (토론) (번역)	번역 내보내기는 지원하지 않습니다.
translate-extensionname (토론) (번역)	Translate
translate-fuzzybot-desc (토론) (번역)	이 계정은 미디어위키 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate 번역 확장 기능]이 번역 문서를 관리하기 위해 사용되는 시스템 계정입니다. 이 계정은 미디어위키 소프트웨어의 일부이며 특정 사용자에 의해 통제되지 않습니다.
translate-hidetranslations (토론) (번역)	Hide translation pages
translate-ignored (토론) (번역)	(무시됨)
translate-import-err-dl-failed (토론) (번역)	파일을 읽을 수 없습니다: $1
translate-import-err-invalid-title (토론) (번역)	<nowiki>$1</nowiki> 파일 이름이 올바르지 않습니다.
translate-import-err-no-headers (토론) (번역)	파일이 번역 확장 기능에 쓰이는 올바른 형식의 Gettext 파일이 아닙니다: 파일 헤더에서 메시지 그룹과 언어를 판독할 수 없습니다.
translate-import-err-no-such-file (토론) (번역)	<nowiki>$1</nowiki> 파일이 없거나 이 위키에 올려지지 않았습니다.
translate-import-err-stale-group (토론) (번역)	이 파일에 들어있는 메시지 그룹이 존재하지 않습니다.
translate-import-err-ul-failed (토론) (번역)	파일 올리기에 실패했습니다.
translate-import-from-local (토론) (번역)	컴퓨터에 있는 파일 올리기:
translate-import-load (토론) (번역)	파일 불러오기
translate-js-support-unsaved-warning (토론) (번역)	번역을 게시하지 않았습니다.
translate-jssti-add (토론) (번역)	목록에 추가
translate-langstats-collapse (토론) (번역)	접기
translate-langstats-collapseall (토론) (번역)	모두 숨기기
translate-langstats-expand (토론) (번역)	펼치기
translate-langstats-expandall (토론) (번역)	모두 펼치기
translate-langstats-incomplete (토론) (번역)	통계의 일부가 불완전합니다. 더 많은 통계를 보려면 다시 페이지를 불러오십시오.
translate-language (토론) (번역)	언어
translate-language-code (토론) (번역)	언어 코드
translate-language-code-field-name (토론) (번역)	언어 코드:
translate-language-disabled (토론) (번역)	이 언어로의 번역이 비활성화되어 있습니다.
translate-languagestats-overall (토론) (번역)	모든 메시지 그룹의 합계
translate-ls-column-group (토론) (번역)	메시지 그룹
translate-ls-noempty (토론) (번역)	전혀 번역되지 않은 메시지 그룹을 숨기기
translate-ls-submit (토론) (번역)	통계 보기
translate-manage-action-conflict (토론) (번역)	퍼지 처리하여 가져오기
translate-manage-action-fuzzy (토론) (번역)	번역을 가져와서 퍼지 처리
translate-manage-action-ignore (토론) (번역)	무시
translate-manage-action-ignore-change (토론) (번역)	번역 변경사항 무시하기
translate-manage-action-import (토론) (번역)	가져오기
translate-manage-action-rename (토론) (번역)	이름 바꾸기
translate-manage-action-rename-fuzzy (토론) (번역)	번역의 이름을 바꾸고 퍼지 처리
translate-manage-conflict-summary (토론) (번역)	외부 소스로부터 새 버전을 가져옵니다. 확인해 주십시오.
translate-manage-empty-content (토론) (번역)	내용이 비었음
translate-manage-import-deleted (토론) (번역)	메시지 $1을 삭제했습니다.
translate-manage-import-diff (토론) (번역)	메시지 $1 | 동작: $2
translate-manage-import-done (토론) (번역)	가져오기 완료!
translate-manage-import-ignore (토론) (번역)	$1 메시지를 건너뜁니다.

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서