시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| user-mail-no-addy (토론) (번역) | 받는 이의 이메일 주소가 없으면 이메일을 보낼 수 없습니다. |
| user-mail-no-body (토론) (번역) | 비어 있거나 지나치게 짧은 본문으로 이메일을 보내려고 했습니다. |
| usercreated (토론) (번역) | $1 $2에 계정이 {{GENDER:$3|만들어짐}} |
| usercssispublic (토론) (번역) | 주목해 주십시오: CSS의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다. |
| usercsspreview (토론) (번역) | <strong>사용자 CSS의 미리 보기입니다. 아직 게시하지 않았습니다!</strong> |
| usercssyoucanpreview (토론) (번역) | <strong>안내</strong>: CSS 문서를 게시하기 전에 "{{int:showpreview}}" 기능을 통해 작동을 확인해주세요. |
| usereditcount (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|편집}} $1회 |
| userexists (토론) (번역) | 입력한 사용자 계정 이름이 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름을 선택하세요. |
| userinvalidconfigtitle (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> "$1" 스킨은 없습니다. .css 및 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다. |
| userjsdangerous (토론) (번역) | 주의: 이 페이지에 포함된 스크립트는 페이지를 불러올 때마다 실행됩니다. 여기에 악성 코드가 추가되면 계정 보안에 문제가 발생할 수 있습니다. 코드는 이 문서의 변경사항을 볼 때에도 실행됩니다. |
| userjsispublic (토론) (번역) | 주목해 주십시오: 자바스크립트의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다. |
| userjsonispublic (토론) (번역) | 주의해 주십시오: JSON 하위 문서는 다른 사용자가 볼 수 있으므로 기밀 데이터를 포함하지 않는 것이 좋습니다. |
| userjsonpreview (토론) (번역) | <strong>사용자 JSON 구성을 테스트/미리 보기만 하고 있습니다. 아직 게시하지 않았습니다!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (토론) (번역) | <strong>안내:</strong> 새로운 JSON을 게시하기 전에 "{{int:showpreview}}" 버튼을 통해 작동을 확인해주세요. |
| userjspreview (토론) (번역) | <strong>사용자 자바스크립트를 테스트/미리 보기만 하고 있습니다. 아직 게시하지 않았습니다!</strong> |
| userjsyoucanpreview (토론) (번역) | <strong>안내</strong>: 새로운 자바스크립트를 게시하기 전에 "{{int:showpreview}}" 버튼을 통해 작동을 확인해주세요. |
| userlogin-authpopup-cancel (토론) (번역) | 취소 |
| userlogin-authpopup-closeme (토론) (번역) | 이 메시지가 보인다면 창을 닫아도 됩니다. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (토론) (번역) | 팝업 창이 열려있어야 합니다. 그렇지 않다면, 다시 시도해보거나 [$1 기존 방식으로 로그인]할 수 있습니다. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (토론) (번역) | 대체 형식 |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (토론) (번역) | 로그인 중… |
| userlogin-authpopup-retry (토론) (번역) | 다시 시도하기 |
| userlogin-createanother (토론) (번역) | 다른 계정 만들기 |
| userlogin-helplink2 (토론) (번역) | 로그인에 대한 도움말 |
| userlogin-joinproject (토론) (번역) | {{SITENAME}}에 가입하세요 |
| userlogin-loggedin (토론) (번역) | 이미 {{GENDER:$1|$1}}님으로 로그인되어 있습니다. 다른 사용자로 로그인하려면 아래의 양식을 사용하세요. |
| userlogin-noaccount (토론) (번역) | 계정이 없나요? |
| userlogin-reauth (토론) (번역) | 당신이 {{GENDER:$1|$1}}임을 검증하려면 다시 로그인해야 합니다. |
| userlogin-remembermypassword (토론) (번역) | 로그인 상태를 유지하기 |
| userlogin-resetpassword-link (토론) (번역) | 비밀번호를 잊으셨나요? |
| userlogin-signwithsecure (토론) (번역) | 보안 연결 사용 |
| userlogin-yourname (토론) (번역) | 사용자 이름 |
| userlogin-yourname-ph (토론) (번역) | 사용자 이름을 입력하세요 |
| userlogin-yourpassword (토론) (번역) | 비밀번호 |
| userlogin-yourpassword-ph (토론) (번역) | 비밀번호를 입력하세요 |
| userlogout (토론) (번역) | 로그아웃 |
| userlogout-continue (토론) (번역) | 로그아웃하시겠습니까? |
| userlogout-summary (토론) (번역) | |
| userlogout-temp (토론) (번역) | 로그아웃하시겠습니까? 임시 계정으로 다시 로그인할 방법은 없습니다. |
| usermaildisabled (토론) (번역) | 사용자 이메일 비활성화됨 |
| usermaildisabledtext (토론) (번역) | 이 위키에서 다른 사용자에게 메일을 보낼 수 없습니다 |
| usermessage-editor (토론) (번역) | 시스템 메신저 |
| usermessage-summary (토론) (번역) | 시스템 메시지 남기기 |
| usermessage-template (토론) (번역) | MediaWiki:UserMessage |
| username (토론) (번역) | {{GENDER:$1|사용자 이름}}: |
| usernameinprogress (토론) (번역) | 이 사용자 이름에 대한 계정 생성이 이미 시작되었습니다. 기다려 주세요. |
| userpage-userdoesnotexist (토론) (번역) | "$1" 사용자 계정은 이 위키에 등록되어 있지 않습니다. 이 문서를 만들거나 편집하기 전에 계정이 존재하는지 확인해주세요. |
| userpage-userdoesnotexist-view (토론) (번역) | "$1" 사용자 계정은 이 위키에 등록되어 있지 않습니다. |
| userrights (토론) (번역) | 사용자 권한 |
| userrights-cannot-shorten-expiry (토론) (번역) | "$1"에 해당하는 사용자의 권한의 만료일을 앞당길 수 없습니다. 권한을 추가하고 회수할 수 있는 권한을 가진 사용자만 권한의 만료일을 앞당길 수 있습니다. |