시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
translate-msggroupselector-view-subprojects (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|하위 그룹}} $1개 보기
translate-next (토론) (번역)	다음 페이지
translate-optional (토론) (번역)	(선택 사항)
translate-page-description-hasoptional (토론) (번역)	이 메시지 그룹은 선택적 메시지를 포함합니다. 언어에 공백을 사용하거나 적절한 이름을 번역할 수 없는 등의 특별한 요구 사항이 있을 때에만 선택적 메시지를 번역해야 합니다. $1
translate-page-description-hasoptional-open (토론) (번역)	선택적 메시지 보기
translate-page-description-legend (토론) (번역)	이 그룹에 대한 정보
translate-page-disabled (토론) (번역)	이 그룹에서 이 언어로의 번역이 비활성화되어 있습니다. 이유: <em>$1</em>
translate-page-edit (토론) (번역)	편집
translate-page-group (토론) (번역)	그룹
translate-page-language (토론) (번역)	언어
translate-page-limit (토론) (번역)	제한
translate-page-limit-option (토론) (번역)	페이지당 {{PLURAL:$1|메시지}} $1개
translate-page-navigation-legend (토론) (번역)	둘러보기
translate-page-no-such-group (토론) (번역)	지정한 그룹이 잘못되었습니다.
translate-page-no-such-language (토론) (번역)	지정한 언어가 잘못되었습니다.
translate-page-paging-links (토론) (번역)	[ $1 ] [ $2 ]
translate-page-settings-legend (토론) (번역)	설정
translate-page-showing (토론) (번역)	메시지 $3개 중 $1 - $2을(를) 보고 있습니다.
translate-page-showing-all (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|메시지}} $1개를 보고 있습니다.
translate-page-showing-none (토론) (번역)	보여줄 메시지가 없습니다.
translate-percentage-complete (토론) (번역)	완료
translate-percentage-fuzzy (토론) (번역)	오래됨
translate-percentage-proofread (토론) (번역)	검토됨
translate-pref-editassistlang (토론) (번역)	보조 언어:
translate-pref-editassistlang-bad (토론) (번역)	목록에서 잘못된 언어 코드가 있습니다: <nowiki>$1</nowiki>.
translate-pref-editassistlang-help (토론) (번역)	쉼표로 언어 코드 목록을 구분하세요. 번역할 때는 해당 언어로 메시지 번역이 보입니다. 언어의 기본 목록은 내 언어에 따라 달라집니다.
translate-prev (토론) (번역)	이전 페이지
translate-rc-translation-filter (토론) (번역)	번역 필터:
translate-rc-translation-filter-filter (토론) (번역)	번역 빼고 보기
translate-rc-translation-filter-no (토론) (번역)	모두 보기
translate-rc-translation-filter-only (토론) (번역)	번역만 보기
translate-rc-translation-filter-site (토론) (번역)	사이트 언어의 메시지 바뀜만 보기
translate-rc-translation-filter-translation-pages (토론) (번역)	Filter out translation pages
translate-rcfilters-translations (토론) (번역)	번역
translate-rcfilters-translations-filter-desc (토론) (번역)	메시지 그룹에 제출된 번역을 제외한 모든 항목입니다.
translate-rcfilters-translations-filter-label (토론) (번역)	번역 이름공간이 아님
translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-desc (토론) (번역)	주시 중인 문서의 변경사항을 제외한 모든 사항입니다.
translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-label (토론) (번역)	번역 문서가 아님
translate-rcfilters-translations-only-desc (토론) (번역)	메시지 그룹에 제출된 번역입니다.
translate-rcfilters-translations-only-label (토론) (번역)	번역 이름공간
translate-rcfilters-translations-site-desc (토론) (번역)	사이트 언어의 메시지의 바뀐 부분입니다.
translate-rcfilters-translations-site-label (토론) (번역)	사이트 메시지
translate-search-languagefilter (토론) (번역)	언어에 대한 필터:
translate-search-more-groups-info (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|그룹}} $1개 더 보기
translate-search-more-languages-info (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|언어}} $1개 더 보기
translate-search-nofilter (토론) (번역)	필터링하지 않음
translate-searchprofile (토론) (번역)	번역문
translate-searchprofile-note (토론) (번역)	더 많은 검색 옵션은 [$1 번역 검색]을 통해 이용할 수 있습니다.
translate-searchprofile-tooltip (토론) (번역)	모든 번역에서 검색
translate-sidebar-alltrans (토론) (번역)	다른 언어

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서